〈恢复我们姓名〉

莫那能着，收录在《美丽的稻穗》（由晨星出版社出版，初版於1989年8月10日），是一首诗人对原住民同胞的姓名被遗忘、受侵害後，所发出的抗争与呼唤的诗作。在《恢复我们的姓名》中，诗人深深知道他们的命运，「只有在人类学的调查报告里／受到郑重的对待和关怀」。然而在姓名被遗忘的背後，却是民族的重重灾难：男人只能徘徊在工地、渔船、拆船厂之间；女人却沦落在烟花巷内任人蹂躏；而族人的英勇与柔情也随着教堂的钟声而沈静。然而，莫那能深切的体悟到，这些林林总总的悲剧是与被遗忘的姓名密不可分，因此在本诗作中，提出恢复姓名及尊严的强烈呼唤，他的呼唤不仅是对汉人的鸭霸政策做出反抗，更是企图激起族人的危机意识与民族尊严。作家陈映真说：「他（莫那能）不只在诗篇中表现出他的忿怒和他追寻救赎和解放的情感，而表现出他对於当前台湾少数民族诸问题的认识。」莫那能在《恢复我们的姓名》中以平实无华的文字，不仅精确的点出台湾原住民集体心灵深处的的抑郁、怨恨与自卑，更建构出这首既感动人心又强而有力的诗章，确实带给读者许多的省思。（锺欣怡撰写）